わさび醤油（派遣170日目 2018/09/18）
最近のお気に入りはこちら。
わさび！
これは首都マプトで購入したもの。
メイドインチャイナです。
日本語表記してるあたり、日本人ターゲットなんだなぁ、っていう。
外包装の箱は、中国語表記でした。
生産者ロゴが
S R B
ってなってる…
どことなく、日本のあの企業をもじってるロゴ…(@_@)
パクリ商品だろうがなんだろうが、貴重な和食調味料！しかもチューブで使いやすい！ありがたい！！
見よ、このウソみたいなテクスチャー！！笑
歯みがき粉かな？？(゜゜)
日本のコンビニのざるそばに付いてる練わさびのほうがまだ、本物っぽいぞ！！笑
粘土みたいな見た目だけど、
香りと味はしっかりわさび！！
こいつを、オリーブオイル、塩、醤油といっしょに
サラダに和えると…！
わさび醤油ドレッシング、
うまー！！( ´∀｀)
モザンビークで味わう和の風味は、これまた格別ですね…
モザン料理も好きだけど、たまにこういう和食を食べると癒やされる…
中国人のおかげでモザンビークでもわさびが食べられます、ありがとうチャイニーズ。m(_ _)m
職場復帰。（派遣169日目 2018/09/17）
先々週の木曜日ぶりの職場へ。
連休+病欠1週間により、久々の職場、そしてモザン人たちとのふれあい…。（大家カロリーナさんや家政夫ドミンゴくんとは話してたけど）
同僚たちか「良くなった〜？」とみんな聞いてきてくれた。
心配してくれるってことはありがたいことですね…。
そしてみんなこう言う。
「マラリアだったの？」と。
なんか、モザンビークでは、
体調不良で寝込む=マラリア
という認識があるようで。
身近な病気なんだな、マラリア…。
ポルトガル語の衰えと、止まってしまった活動（ほぼ企画段階だけど…）を取り戻すべく、
ほどほどに（適度に）頑張ったー。
と！！！
ひとつ、喜ばしいニュースが！！！
ビランクーロ観光協会のウェブサイト制作に、
JICAから補助金がでることが承認されました〜〜〜！！！
やったー(^O^)
申請をパスするために、
カウンターパートのオフェーリアと二人で頑張って、書類作りしたかいがあった〜〜！！(ToT)
「いかにウェブサイトが必要か、どんなふうに運用していくか」
という点を、かなり説得力もたせて説明しないと、JICAが納得してくれないので、
けっこう大変だったーーー
派遣されてから初めての、同僚との共同作業が実を結んでよかったー！！
オフェーリアも「通ったの？！わーぉ！！！」と、めちゃくちゃ喜んでくれて、
そんなオフェーリアを見て私も喜ぶ( ´∀｀)いぇーい
まぁ、大変なのはこれからで、
この補助金を無駄にしないように、しっかりと活動につなげていかなければね！！
よし、がんばろう。
そんなこんなで、通常運転に戻りつつある今日。
いつものように、買い物がてら、モザビッシュとおしゃべりしたところ、
新事実が発覚。
モザ「僕のお父さんは奥さんが2人いて、僕のお母さんには子どもが5人。もう一人の奥さんにも子どもが5人。だから大家族なんだよ〜」
わー。
想像の範囲内ではあるけど、やっぱそういう感じの家族構成なんだなぁー。
っつーか、、、、
それビッグダディやんけ！！！( ﾟдﾟ)
（BGM♪さすらい）
兄弟の年齢構成とかどーなってるんだ…
腹違いで同い年の兄弟とかいるのかな…わ、なんか、しちゃいけない想像しちゃってる気がするな…((((；ﾟДﾟ))))
私「わー。日本だとありえないよー」
モザ「日本は二人までしか子ども作れないもんねー笑」
私「いや、それ、中国ね！子どもの数に制限があるのは中国！！私がありえないって言ったのは、奥さんを二人持つってところ！！！」
相変わらず根強い認知度の「一人っ子政策」。
今日の昼間にも、市場のおばちゃんに、一人っ子政策は中国だよって説明したばっかりだっつの。
やー、やっぱり1日中外にいてポル語話すと消耗するなー(´Д｀)
でもこの調子でがんばろ。
写真は、ハリセンボンを吊るして乾燥させてる、あんちゃん。
誰のあんちゃんかというと、モザビッシュのお兄ちゃん…！
お母さんが同じなのかどうなのかは、不明…(@_@)
そして、この乾燥させたハリセンボン、このままお土産品として売ってるけど、誰が買うのか、不明…(@_@)
語学勉強おすすめアプリ（派遣168日目 2018/09/16）
たまには、みなさんの役に立つ（と思う）ブログを書こう！
ポルトガル語を勉強するのに、何かいいアプリはないかなぁ〜と探していたところ、
なかなか使えるアプリを発見しました〜！
それがこちら、
NHK RADIO JAPANの公式アプリ。
公式ホームページ
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ja/app/radio/android/
アプリのダウンロードはこちら
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.or.nhk.nhkworld.radio.japan.android
ラジオ国際放送「NHK ワールドJAPAN」のニュースや番組をオンデマンドで聞くことができるというアプリ。
日本のニュースを知りたい、外国語話者向けのアプリ、ですね！
注目すべきは…17言語に対応してるところ！！
英語、ポルトガル語、フランス語、中国語、スペイン語、韓国語、ロシア語、インドネシア語、ベトナム語、ヒンドゥー語、スワヒリ語、ペルシャ語、アラビア語、ビルマ語、タイ語、ウルドゥー語（順不同）
で、利用することができます…！！
な、なんか言語のチョイスに偏りを感じるけど、そこはおいといて…笑
日本のニュースを勉強したい言語で、
読み・聞く
ことができますー！
これはアプリの画面をキャプチャしたもの。
先日の北海道での地震関連の記事です。
日本のことだと、固有名詞になじみがあるし、「知りたい！」と自然に思えて興味がわくので、
とっつきやすくてオススメ！
ニュース原稿がそのまま掲載されており、音声データも何度も聞くことができます。
私は、まずは辞書でわかんない単語を調べながらニュース記事を読み、
ひと通り意味がわかったあとで、
音声データを聞いて発音を確認する。
という感じで勉強してます。
1つの記事やるだけでけっこう疲れる…。
もうちょっと慣れてきたら、複数の記事をサクサク読めるようになれたらいいな〜。
発音を確認できる、ってのがとてもいい！
テキスト読んで書いて、ってだけの勉強だとなかなかリスニング力が鍛えられないので、とてもありがたい〜
ま、ブラジルポルトガル語の発音なんだけどね…
モザンビークはポルトガルのポルトガル語発音だから、ちょっと違う…。
でも、ポルトガル語のリスニングができるアプリってなかなか無いので、とっても良い！！
ポルトガル語だけじゃなく、外国語勉強してる人にはぜひおすすめしたい(^^)/
あと、ニュースだけじゃなくて、いろんなラジオ番組の記事や音声データも閲覧できます。
こちらは阿波踊りの紹介。
こちらは、メンタルヘルスケアの研修の一環として、シリアのソーシャルワーカー団体が東日本大震災の被災地を訪問した、という記事。
全て日本が関わる内容だし、在日外国人や国際交流に関わる記事が多くてとても勉強になります！
あと、個人的に好きなのが、
ポルトガル語話者のための日本語講座！
ポルトガル語で、日本語を勉強するという、わけわかんないことになるんだけど、
これはこれでおもしろい！笑
ちなみに↑の画像では、
「いいえ、それほどでも」
っていうフレーズを勉強。
スクリプトが無くて、リスニングするしかないんだけど、
「日本人は褒められた時に謙遜します」みたいな解説をしていた気がする！笑
あと、会話の語尾の「〜〜ね」という表現とか、
「親しい間柄で使う語尾です」みたいに解説してた気がする！！
いやー、
外国人はこういうふうに日本語を勉強するんだなぁー、、、
日本語、めちゃくちゃむずかしいなぁ、、、
ポルトガル語や英語で、くじけてちゃダメだなぁ、、、がんばろ、、、笑
なかなか上達具合いが実感できない語学だけど、地道にコツコツがんばりまーす。
さて、明日は、約10日ぶりの職場復帰！！
ひーん
緊張するー(*_*)がんばろー！！
貼らずに割れた（派遣167日目 2018/09/15）
しゃぼん玉飛ばずに消えた
黒ヤギさんたら読まずに食べた
携帯保護シート貼らずに割れた
ショック！！！(ToT)
約600円がムダに、、、
これは、完全に私が悪い。
購入後、カバンに入れっぱなしにしたまま、物を入れたり、カバンを乱暴に扱ったりしたから、、、
はぁ、また買いにいかなきゃ、、、。
ということで、
やっと元気になりましたー！！(^o^)
心配してくれたみなさん、ありがとうございましたm(_ _)m
わーい。
体がかるーい
気分もあかるーい
ありがとうせかーい
病気になると本当に健康の大切さを感じますね…
JICAには「健康と安全を何よりも大事に！」とことあるごとに言われてるけど、
本当にその通りだわ。
具合い悪いと、何もできないし、周りにも迷惑かけちゃうし。
これからは健康管理よりいっそう気をつけます(｀･ω･´)ゞ
リハビリがてら、ミネラルウォーターを買いに外出。
いつものように、いろんな人が話しかけてくれたけど、
…やばい。
ポル語の反応が鈍くなってる…。
ひぃー(*_*)
覚悟してたけど、やっぱりかー。
覚えるのは時間かかるのに、忘れるのはあっという間！！
痩せるのは大変だけど、太るのはあっという間！！
…
語学の勉強はダイエットと似てるなと思う、今日このごろ。
日々コツコツと、細く長く続けるのが一番効果あるんだよね。でもそれが、むずかしい(*_*)
てことで、
元気にもなったことだし、
久々にガツガツとポル語を勉強しました…！！
やる気ある時にやっとかないと…
月曜からの社会復帰に向けてリハビリしないと…
よし、またがんばろー♪
コンビニ欲（派遣166日目 2018/09/14）
派遣166日目、、、っていうか、
病欠5日目、、、_(┐「ε:)_
なんでこんなに治り遅いんだー
だるさが抜けない。
……加齢？？(゜-゜)
ブログに書くようなことなんもしてないよ〜
今日も安静に休んでたよ〜
ああ、早く元気になりたい。
あと、プリン食べたい。日本の。コンビニに売ってるやつ。
コンビニって偉大よね。ほんと素晴らしいと思う。
食べ物、飲み物、本、文房具、薬、化粧品、何でも手に入るし、銀行や郵便局の代わりにもなるし、コピー、プリント、チケット予約もできるし、
……
便利過ぎでは？？((((；ﾟДﾟ))))
今日本に帰ったら、感動もすると思うけど、過剰なサービスに戸惑うことも多そうだな、、、。
あー肉まんも食べたい。
昨日、同僚から「お見舞いに行ってもいい？」ってメール来てたのに、
夜まで全っ然メールに気づかず、
慌てて「気づかなかった！ごめん！」と返信したものの、さらなる返答はなく。
あーぁ。
めんどくさいから無視した、みたいに受け取られてしまったかな…考えすぎかな…(+_+)
あーツナマヨおにぎり食べたい。
モザビッシュから
「君に会えてなくて僕は元気無いよ！」
っていう、メールがきたので、
「私は具合い悪いから、寝てます」
って返信したら、
「君と話したいよ」ってメール、からの、電話がきて、
電話に出たら
「元気？？」
って聞かれた。
元気じゃねーーーー！！！！(ﾟДﾟ)
具合い悪いっつってんだろーがーーー
はい、モザ君、減点です（●｀ε´●）
あーでも、徐々にこのモザモザ感に体を慣らしていかないとな…
リハビリ必要。
ポルトガル語も退化した気がするから頑張んなきゃな…泣
お寿司みたいなわかりやすい日本食よりも、コンビニ商品たちが今とても恋しい、、、( ´Д｀)
菓子パンとレジ横のコーヒー買って、まったりしたい。。。
もしくは、堅あげポテトとチー鱈と氷結買って帰ってダラダラテレビ見たい。。。
今コンビニがあったら〇〇したい、って欲がすごい。
ここにきて気づかされるコンビニ愛。
LOVEコンビニ。
まぁ、
食欲が出てきたということは、順調に回復してきているということですね。
いいことだ。
明日はもうちょっとマシなブログ書けるようにします。（反省はしてないけど）
ちなみに、好きなコンビニはローソンです。
ありがとう電子書籍（派遣165日目 2018/09/13）
昨日もらった薬が効いたみたいで、のどの痛みもかなり良くなってきたー！
けど、あいかわらず声が出ない…。
これ治ったらちゃんと声は元に戻るんでしょうか…((((；ﾟДﾟ))))不安になるくらい、治る気配がない…。
よく考えたら、こんながっつりと病気したの、3年前のインフルエンザ以来だ…たぶん。
あの極寒の二本松訓練所でもインフルにかからず皆勤賞だったというのに、、、
やっぱり、知らず知らず、疲労たまってたり免疫落ちてたりするんだなー。
ただの風邪、じゃなかったな…。
あー侮った(+_+)
現在、症状は新たなフェーズに突入しまして、鼻水と咳に苦しんでおります…
そしてなんとなーくだるい感じも、月曜からずーっと、続いており…
なんもやる気がでない_(┐「ε:)_
ポルトガル語、活動の準備……むり、やる気でない_(┐「ε:)_
そんな、なんにもしたくない、でも時間つぶしが欲しい時の、お助けアイテム！！！
電子書籍〜！（てれれれってれー）
いやーほんと、電子書籍さまさまだよ。
これが無かったら、腐ってたよ。
これから協力隊になる人とか、海外に長期滞在する人とか、絶対持ってたほういいよ！！
で、Kindleには月額制の読み放題プランもあって、
それを使い始めたんだけど、
すっごく良い(^^)b
新作や話題作なんかは対象外なんだけど、
何万冊って本、ビジネス書、洋書、マンガ、雑誌が読み放題！！お〜
私はけっこう古い名作とか古典文学とかも大好きなので、最高。
日本の雑誌が読めるのも、最高。
すごいぜ、電子書籍！！
モザンビークにいることを忘れるぜ！！（実際忘れた、今日）
ちなみに今日は、
『シャーロック・ホームズの帰還』（アーサー・コナン・ドイル）
と
を交互に読むというよくわからん読書をしました。（どっちも大好きな本！！）
我ながらどんなチョイス…
病んでるのか…？
いや、病んでるんだけど（体調的な意味で）
にしても、手のひらの端末ひとつで、
何冊も本を読んだり、
ありがとう電子書籍。
おかげで、具合悪くても充実の病人生活ができたよ…。
明日まで自宅療養とのお医者さんの指示なので、明日もおおいに読書に勤しみたいと思いますm(_ _)m
病気しなくても、たまにはこうやって、ぜーんぶ忘れて、何かに没頭するって必要だよね。
それはきっと、海外にいようが日本にいようが。大事だと思う。
今日も写真は、記事と関係ないシリーズ。パパイヤの木。
はじめての病院（派遣164日目 2018/09/12）
モザンビークの病院初体験してきました。
2日前からのどの痛みと戦っていて、おさまってきたかなぁと思っていたけど、
それは日本から持参した痛み止めが効いてただけのようで、
薬が切れるとまた痛む、、、。
そして、
声が出ない。
自分史上、もっとも声が出ないなう。
こりゃいかん。
ということで、
子どものように「病院行きたくない！」と意地張ってたんですが、
ついに行ってきましたー。
病院の写真、なくて申し訳ないんですが、行ってきたのはとても立派で大きな公立病院です！（それが徒歩圏内にあるんだからほんと恵まれてます…）
で、
私の家の大家さんのカロリーナさんは、この病院の事務で働いているので、付き添ってもらうことに。
…っていうか、知り合いが病院で働いてるんだから、もっと早い段階で頼ればよかった。。。まぁ、よく寝れば治るだろうとタカくくってた私の慢心ですね。。。
のどが腫れて、声がほとんど出なくなってしまった私を見たカロリーナさんの第一声、
「私言ったでしょ？月曜に病院行きなさいって。日本とここは気候も違うんだから、日本と同じようにしてても病気は治らないのよ。すぐ病院行かないから、悪化したじゃない！」
…怒られた。笑
ぐうの音もでない…ごめんなさい(´・ω・`)
その後、
受付で約1000円を支払って、待合室へ。
※システムがよくわからないんだけど、お金を払ったことによって、急患扱いで待たずに診察してもらえたっぽい。
そして、カロリーナさんに連れられるがまま診察室へ。
カロリーナさん、完全に私の保護者。
お医者さんによる問診をいくつか。
「症状はいつから？」
「熱は？」
「のどの痛みは？」などなど。
そのあと、のどの様子を見て、
おしまい。
早っ。
処方箋と診断書（職場へ提出する用）を書いてもらって、おしまい。
するとお医者さん、
医者「君何歳なの？」
私「30歳です」※カスカスでほぼ声出てません。
医者「30歳？！14歳の子どもかと思ったよ！」
私（声にならない笑い）
医者「夫はいるの？」
私「いません」※声でない。つーか、のど痛いから喋らせないでほしい。
医者「なら、モザンビークで相手見つけて結婚すべきだよ！！」
私（声にならない苦笑）
医者「モザンビークにはいい男がたくさんいるから……なんたらかんたら」
私（言葉にならない）※ダブルミーニング
医者よ……お前もか……
これ、ガチで高熱で具合い悪い時にきたら、ほんっと疲れる結果になってたな笑
そして、ほんとにカロリーナさんいてよかった泣
その後、処方箋を持って、病院内の薬局へ行くと、
「その薬はないよ」
…えっ？？？
カロリーナさんに連れられ、さらに奥の倉庫的な所へ行くと、
「薬Aはあるけど薬Bはないよ」
…えぇ？？！！！
まさかの薬、在庫切れ。
処方箋に書かれたのは二種類なんだけど、一種類は病院にはないらしい。病院なのに。
カロリーナさんに、町の薬局で買ってきなさい。と言われ、薬局へ。
すると、
薬局「この薬はないよ。もっと遠くの薬局にならあるよ」
えぇ………
処方箋の意味……
っていうか、私が求めてる薬ってたぶん、「痛み止め」とか「抗生物質」の類いだろうから、そんな珍しいもんじゃないでしょうに。
っていうか、
薬局にところ狭しと並んでる、
コンドーム！ピル！！妊娠検査薬！！！精力剤！！！
ここをこんだけ充実させられるなら、痛み止めくらい揃えといてくれーーー（声にならない叫び）※ダブルミーニング
それなりに気力体力をもってかれ、とりあえず帰宅。
家でゆっくりしていると、
仕事終わりのカロリーナさんが来てくれて、
なんと！
もらえなかった薬を、知人に頼んで買ってきてくれた！！！！
神！！！
いや、女神！！！！
母！！モザンビークの母！！！
モザー・テレサ！！！！(ToT)
カロリーナさんは、何時にどうやって薬を飲んだらいいのかを、きっちり私に教えてくれました。
はぁ…ほんとにいい人だ…あとでちゃんと御礼しなきゃ……
処方された薬。でかい。
大きさ比較用にペットボトルのフタ置いてみた。
のど痛いっつってんのに、こんなん飲めるかー！
半分に砕いて飲みました。
薬効くといいなー、、、
そしてできればもう、病院のお世話にはなりたくないなー、、、
