劣等感を逆手に取って(派遣214日目 2018/11/02)
朝からどんよりとした雲が空を覆い、一日中雨がしとしと。
夕方頃には雷まで鳴る始末。
同期が来る日にちに被らなくてよかった…!(@_@)
おとなしく、デスクでカタカタ作業してると、
「会議に行くよー、一緒に行くー?」
とカウンターパートのオフェーリア。
ほんと会議が前触れなさすぎる…笑
朝からずっと一緒にいるんだから、朝のうちに声かけてくれればいいのに…
1日の流れを把握しておきたいのは、日本人的感覚なんだろうか、、、
で、
今日の会議は、先日同期とも遊びに行ったばかりの、観光地、バザルート諸島国立公園の保護管理団体との意見交換会、とのこと。
バザルート諸島は、サンゴ礁や美しい砂丘や自然だけではなく、多種多様な生物も多く住んでいるため、(ジュゴンとか!)
この環境を守るために、
African Parksという南アフリカに本部があるNGO団体が活動しています。
前にもこの団体の人には会ったことがあって、
「国立公園の保護をするため、モザンビーク政府を助けてる」
って言ってたなぁ。
まぁ…
この国立公園で観光し、楽しんでいるのは外国人なわけで、
その外国人がまた、島の保護のために動くという、
なんとも言えない、当事者不在感…。
でも、モザンビークでは自然環境保護の意識が、住民レベルではまだまだ低いので、
そういうところを外からの援助で、改善していけるのはいいことだと思う!
さて、肝心の会議の内容ですが……
ポル語が全っ然わかんねーーーーーー(*_*)
参加者には英語話者の人もいて、時折英語になるんだけど、
余計に頭がごちゃごちゃしてわかんねーーーーー_(┐「ε:)_
私がよく関わる、
の人たちって、ポル語と英語がペラペラで当たり前なんですよ。。。
カウンターパートのオフェーリアもしかり。
そして、ポル語も英語も中途半端にしかわからない自分、
何も理解できない、何も意見できない自分、
に出くわすたび、
劣 等 感
が、どーーーんと押し寄せてきて、
それ通り越すと、
もうなーーんにも話が頭に入ってこなくなる笑
今日も、サッパリだったな('・ω・')
途中から、
♪〜劣等感を逆手に取って わがままばかりの君が〜♪
って、
ミスチルの『シーソーゲーム』が脳内を巡って来ちゃって、もうどうしようもない状態になりました\(^o^)/
劣等感を持つとか、それ自体、自分を買いかぶりすぎだろとも思うんだけど、
「あー。語学ができてれば…」
っていうもどかしさが、赴任して7ヶ月経ってもなお、消えましぇーん。。。
語学習得は「終わりなき旅」だなって思いつつ、
明日は明日の風が吹く「Tomorrow never knows」の精神で、
また頑張ります。
とりあえず、もらった資料の翻訳からやろ。週末にでも。
今日はもう、ビール飲んじゃったんで、ミスチル聞いて寝まーす_(┐「ε:)_