友達の定義（派遣155日目 2018/09/03）

1ヶ月の休暇を終えて、何人かの同僚が久しぶりに職場にきたー。

同じ観光課のテルマも1ヶ月ぶりに来たんだけど、

課長のドゥアルテおじちゃんには、ほっぺくっつけて「ひさしぶりー！」みたいなことしてたのに、

私はスルー……(゜-゜)

一言、「元気だったー？」と聞いておしまい。

あ、そーだ、この子はこういう、ドライでツンツンしてるところがある子だったなー、と思い出した、そんな朝の出来事。笑

ちょっくら、パソコン作業をしなくちゃいけないことがあって、ずっと事務所にカンヅメ。

ちょっと面白いことを任されそうな感じ！（配属先の管轄ではないのだけど）

これについては、も少し固まったらここで紹介しますー(^^)/

仕事終わってから、町中でお店の人たちとおしゃべり。

ここで、新キャラ紹介するよ！

古着屋のねーちゃん、エディナ！！

写真はないよ！（ないんかい）

前に、ブログで書いた、ユニク○の古着を売ってくれたおねえちゃん。買い物上手になりたくて（派遣62日目 2018/6/2） - ゆるモザ日記。

エディナは、職場の同僚女性以外では数少ない、同年代で友達になれそうな女の子！

22歳だけど、女の子、というより、

ねーちゃん

という呼び方が似合う感じの、ノリがよくてサバサバしてる子。商売のカンもよくて頭も良い！

友達になれるといいなぁ…

店の前を通るたびにエディナとおしゃべりするんだけど、今日こんなやりとりがありました。

エディナ「あなたが履いてるそのズボンちょうだい」

私「やだよ」

エディナ「なんでよ？！欲しいってお願いしてるんだから、ちょうだいよ！！」

私「このズボン気に入ってるんだから、やだよ」

エディナ「私の履いてるズボンあげるよ、だから、それちょうだい」

周りの男たち「彼女は君の友達なんだろ？！じゃあ彼女がお願いしてるんだから、ズボンをあげなよ」

私「やだよ！！もうー、あなたたちの文化は理解できないよー！日本じゃ友達はそんなことお願いしないよ！」

エディナ「なんで？？じゃあ何を友達に頼むの？？」

私「何も頼まないよ！！」

みんな「何それーー笑」

エディナ「あなたは誰にもものをあげたくないんだねーへぇーそうなんだー」

むむむむ。

私はあと何回、これ系のバトルをしなくちゃいけないんでしょうか…_(┐「ε:)_

「友達だから物を乞う」

「友達だから物をあげる」

という行動が、やっぱり理解できないよーーー！！

っつーか、、、

友達、って何。（真理）

モザンビークでは、人に呼びかける時にも、

「amiga!（友達）」って呼びかけるから、

挨拶しただけで友達なのか？？

2~3回会ってると、「あなたは私の友達」って言われるから、顔見知りになったら友達なのか？？

でも、土日に一緒に遊ぶ人がいないって言うと、「じゃあまだ友達がいないんだね」って言われるから、休みの日に遊んだら友達なのか？？

たぶん正解は、↑の全部が「友達」なんだろうな…笑

日本なら、挨拶しただけじゃ「友達」とは呼ばないし、

「友達」に対して「その服かわいい！私にちょうだい！」なんて絶対に言わない。

友達だからこそ、気を遣うこともあるし、

物をあげる・もらうってのは、けっこう仲良くなってからじゃないとしない気がする。

「あれ？この人、私と友達になりたいんじゃなくて、ただモノが欲しいだけ？お金が欲しいだけ？？」

って思うかもしれないし。

このへんの感覚、モザン人とはわかりあえないわぁ〜

でも一方で、

日本人は人間関係を必要以上に細かくカテゴライズしたがる人種だよなぁ、と思う。

友達、親友、同僚、同級生、先輩、後輩、知り合い、幼なじみ、恋人、友達以上恋人未満…（他にもいっぱいややこしい関係ってあるよね）

ほんで、関係をはっきりさせたがる傾向もある気がする。

友達同士でお揃いの服着たり、

SNSに「〇〇仲間」とか名前をつけて写真を載せたり、（古くはプリクラとか写真もね。関係性を強調してた気がするし）

「私とあなたってどんな関係なの？！はっきりしてよ！」という修羅場が今日もどこかで行われていたりすることでしょう。。。

まぁ、こういう線引きが、人間関係のややこしさを生む要因なのかもしれないけれど。笑

モザンビークでは、日本よりももっともっと、人間関係はカンタンで、あと腐れなくて、

思ったことをその場で言って（それちょうだい！）

その場で返す（いいよ！）

という文化なのかもしれないな…。

簡単で良いのかもしれないけれど、

「お金」が絡むと途端に拒否反応がでる、そんな私、ジャパニーズ。。。(+_+)

ちなみに、今日モザビッシュが、

「パパイヤあげるよ」

と言ってきたので、

「パパイヤは好きだけど、お金払わせて！」

と言って、借りをつくらないようにしました笑

「こんなに大きいパパイヤ、一人で食べ切れるの？」

と聞いてきたので、

「食　べ　れ　ま　す」

と、予防線も忘れずに張っておきました。

モザビッシュは友達です。

友達以上恋人未満ではありません、決して。

あー

シンプルな友達がほしーよー（切実）

<a href="//overseas.blogmura.com/jica/ranking.html"><img src="//overseas.blogmura.com/jica/img/jica88_31.gif" width="88" height="31" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ" /></a><br /><a href="//overseas.blogmura.com/jica/ranking.html">にほんブログ村</a>