新規開拓の旅はつづく…（派遣156日目 2018/09/04）
昨日は事務所にカンヅメだったから、今日はフィールドワーク（お散歩）！！
観光マップづくりもだいぶ佳境に入ってきて、最後の仕上げの段階…！
でも、この1ヶ月の間にも、カフェが閉店してしまったり、新しいお店がオープンしたり、
「わーこの情報もいれなきゃ！」
「あーここ間違ってたから直さなきゃ！」
という事態にたびたび陥るので、
なかなか「完成！！」とできない…。
とはいえ、
中途半端にやりたくはないので、しっかりした観光マップに仕上げるよ！！(｀･ω･´)
今日は、前に観光案内所のジョーナスおじさんに教えてもらった、ローカルフードが食べれるレストランへ行ってみた！
壁の絵が可愛い！！
面ごとに、それぞれ別々のお客さんが書いたんだって！
来店記念に壁に落書き。
日本の居酒屋スタイル！！(゜゜)
レストラン…というよりは、食堂って感じかな？
そんで、ここのご主人が、
まーーーーーー
よく喋る。
モザン人って話し好き多いよな〜
止まんないんだもの笑
オーバーヒートしそうになる脳みそを必死に抑えつつ、なんとかエンドレスポル語リスニング食いつく。
こういう時によく思うのが、
「あー何話してるかわかるように字幕がほしー」
ってのと
「初めて聞く単語をすぐ脳内にメモできる機能ほしー」
っての。
せっかく新しい単語に出会っても、忘れちゃうんだよな〜〜
あ、これあとで調べよ、って思ってても、目の前の会話に集中すると、忘れちゃう…もったいない
電子辞書片手に話を聞くときもあるけど、それでも限界があるー
くぅー
ポルトガル語うまくなりたーい_(┐「ε:)_
そんな感じで、
今日は歩き回る時間が惜しかったので、ご飯を食べるのはまた今度！（食べないんかい）
美味しそうなメニューたくさんあったから、週末にでも来よう！！
そのあと、顔見知りがいるロッジへ移動。
そこで、イタリア人オーナーのマリーナに、完成間近の観光マップを見せたら、
べた褒めしてくれた…！！
「とても美しいマップ！！あなたはとってもいい仕事をしてる！こういうマップはビランクーロに本当に必要よ！」
うーれーしーいー( ´∀｀)♪♪
褒められるとシンプルに嬉しい♪
マリーナは、マップに付け加えたほうがいい情報もたくさん教えてくれて、
あー、ほんとにありがたい。
てことで、さらにさらに、フィールドワークをしなきゃいけなくなったけどね笑
やっぱり、自分の目で見た情報を載せたいし。私ももっとビランクーロを知りたいし。
このマップの完成を待ってくれている人がいると思うと、頑張れるね！ヽ(´ｴ`)ﾉ
そのあとも、てくてく歩き回り、話しまくり、いやー割と充実した日だったな！よしよし。
昨日に比べて10倍くらいポル語を聞いて話した気がするよ…つかれたよ…笑
でも、この前先輩隊員に会って、やる気スイッチをビシッと押してもらったから、がんばろー！
最後に余談。
マリーナと別れたあと、道を歩いてたら、マリーナの旦那さんに会ってちょっとおしゃべり。
彼は前に私の職場へ手続きしに来てて、顔見知り。
まだ本人にちゃんと確認してなかったな〜と思って、聞いてみる。
私「マリーナって、あなたの奥さんだよね？」
彼「違うよ。パートナーだよ。ビジネスのね。」
…えっ？？(@_@)
確かに同僚のオフェーリアは私に「彼はマリーナの夫よ」と教えてくれたし、
他の人も「あいつはマリーナの夫だ」って言ってたし、
何よりマリーナも、
「夫に会わなかったらモザンビークに住んで働くなんて考えなかった」
って言ってたんですけどー！！！
てか、ちらっと見ちゃったんだけど、マリーナの携帯の壁紙、彼の写真だったんですけどー！！（見たんかい）
。。えっ、どーゆーこと？？
事実婚？？
モザンビークだと、籍入れてなくても「妻」「夫」って呼ぶからなーーー。
そして、マリーナの旦那さん（仮）は私に、
「デートしよう！」って言ってきたり、
「こちらは僕の婚約者だよ！」ってそばにいた人に私を紹介したりしている。。。
えっ、こわいこわい((((；ﾟДﾟ))))
もーわからん！！モザンビークわからーん！！笑
怖いから、マリーナに「彼はあなたの夫？」とか聞くのはやめとこう。。。うん、やめとこう。。。
<a href="//overseas.blogmura.com/jica/ranking.html"><img src="//overseas.blogmura.com/jica/img/jica88_31.gif" width="88" height="31" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ" /></a><br /><a href="//overseas.blogmura.com/jica/ranking.html">にほんブログ村</a>
