おととい見学してきたビランクーロの史跡Chibueneの紹介もかねた、ツアー会社のパンフレット作りを依頼されました！！ Chibueneについてはこちら。リニューアル遺産を訪ねて（派遣329日目 2019/02/25） - ゆるモザ日記。 ツアー会社はたびたびお世話になって…

今日も今日とて、簡単な作業（日本なら）を「スッ」と進めてくれなかったり、簡単なポルトガル語が「スッ」と理解できなかったり、モザン人へのストレスと、自分へのストレス。。。 うぅ…(/_;) 英語でもそうだけど、簡単な単語ほど、意味がたくさんあったり…

今日は、旅行代理店のイゼリアに連れられてとある場所へ。Chibuene（シブエニ）という、ビランクーロ郊外の場所。かつて、アラブ人との交易の拠点として栄えていて、ここビランクーロのシブエニから、中東からのあらゆる調度品がアフリカ各地へと輸入されて…

なんで日曜はこんなにも過ぎるのが早いんだ！！昨日、会議だったから余計に、週末が音速で過ぎ去った気がする… ま！ 平日も、のんびり具合いでいったら週末と変わりませんけどね！！！＼(^o^)／ おみやげ屋さん行って、かわいい船買ったよ。 マグネットにな…

今日はビランクーロ観光協会による会議がホテルで開催されました。ビランクーロ観光協会の"決起集会"みたいなものかな。 観光協会は、ビランクーロのデキ男、ヤッシンが発足させた新しい組織で、今のところは、ヤッシンがほぼ個人プレーでいろいろ動いていて…

家庭教師のディオカシアとメールでの今日のやりとり。 朝9時半頃。私「今日は15時から授業でいい？」ディオ「わかった」 14時半。ディオ「ちょっと遅れる。今、料理してるの。職場出るのが遅かったから。でも終わったらすぐ向かうね」 …立ちこめる暗雲。てか…

家庭教師のディオカシアと、ひょんなことなら"同性愛"についての話になりました。※個人的には"同性愛"という言葉があまりしっくりこないというか…。LGBTもしかり。人の生き方、愛し方を安易な言葉でカテゴライズしてしまうの、なんか、違和感…。便宜上、この…

先日、配属先にて2018年の総決算、的な会議がありました。各部署ごとに報告があり、例えば、農業課からは「2018年の各農産物の収穫量」「農産物の収益」などの報告がありました。で、私がいる観光課からも報告があって、簡単にまとめるとこんな資料になって…

ちまちまウェブサイト作りを進めるのが、最近の日常なのですが、昨日は、ホテルのグーグルマップ情報を訂正する。という、さらに、ちまちまちまちましたことをやりました。 以前、観光マップ作りの時に知り合った、ホテルの責任者をわざわざ私の職場まで呼ん…

モザンビークに赴任した当初から、あらゆる所で耳にしていた歌。 そう、それが「モニカ」 モザンビークに1週間もいれば必ずどこかで聞くことになる歌。 そう、それが「モニカ」 一度聞いたらメロディーが頭から離れない歌。 そう、それが「モニカ」 よく同期…

昨晩、真夜中、雷の音で目が覚める。停電して光ひとつないところに、稲妻がピカッと光っていて、ものすごく大自然を感じる……。 朝起きると、まだどしゃ降りの雨が降っていて、 中庭はこんな感じ。 外出れないじゃん。。。水浸し覚悟で出ることは可能だけど、…

私の自宅と大家さん宅を含めた、同じ敷地内3軒分のいろいろなお世話をしてくれる家政夫さん。家政夫も同じ敷地に住んでます。赴任以来、おっとりキャラのドミンゴくんが家政夫してくれてたんだけど、このたび休暇をとって実家に帰るということで、まさかの代…

早朝、暴風雨の音で目が覚めて、窓から外を見てみたら、こんな感じ。 ぎゃーーーー 中庭が水没していくーーーー 道路よりも中庭が若干低い位置にあるので、どんどん水が流れる流れる…… あ、ちなみに、住宅の基礎はちょっと高くなってるので、浸水の心配はあ…

雨降ったーーー！！一気に涼しくなったーーーヽ(=´▽`=)ﾉビランクーロでは、限界まで蒸し暑くなった後に、ゲリラ豪雨のような激しい雨がザザッと降って、停電して（お約束）、快適な気温になる。というサイクルを繰り返しております。 来週まで、気温はそこま…

あ"づい"、、、気温も湿度も陽射しもやばい、、、常に汗がしたたってる状態。もうなんにもする気がおきない〜〜 _(┐「ε:)_ ああでも頑張って30分弱歩いて職場行ったった…！行ったら行ったで、会議の日だった…昨年度の総決算と今年度の予算について、みたいな…

今日は、工芸品を売るお土産屋さんへ。前からたびたび訪れていて、あーでもないこーでもないと、商品が売れないことをグチグチ言ってた彼らですが笑 試しにこちらでもウェブサイト作ってみることにしました〜 うーん、どうなることやら、、、 これまで作った…

モザンOLとのお茶タイム。カウンターパートのオフェーリアと、その他OL2人、と私。 オフェーリア「ねぇ、ちょっとnossa amiga（私達の友達）の話しようよ」OL「なになに？」オフェーリア「あの子さぁ、事務所にいる間、ずっと喋ってない？」OL「すっごいおし…

今日の朝ごはん。 いやーなんかちょっと、健康志向OLっぽい。もうちょっと器とか頑張ったらインスタいけそう。 #朝ごはん #パパイヤ #ヨーグルト #バオバブ #モリンガ #スーパーフード #手抜き #ダイエット中 #でもパパイヤのサイズわんぱく このヨーグルト…

市場に、町中に、マンゴーが溢れかえっているこちらモザンビークです。 10月頃から出始めたマンゴー。 最近気づいたんだけど、マンゴーにもいろんな種類があるっぽい… こちら、10月頃に最初に登場したマンゴー。恐竜のたまごみたいな（見たことないけど）、…

今週から、長期休暇が明けて学校がスタートしてます。日本でいう「夏休み」にあたるのかなぁ？（まぁ今夏だしね）約二ヶ月くらい、小学校も中学校（高校）も休みだったから、久々に町中が学生たちの活気で賑やかになっております。 賑やか通り越してやかまし…

家庭教師のディオカシアとお勉強中、日本の行事の話になりました。私が日本から持参した、訓練中に使ったテキストに、日本の行事についていろいろ書かれていて、「お盆」についての話に。 私「お墓に行って、水やご飯やお菓子をお供えするよ。」 「私が今度…

先日、観光案内所のウェブサイトを作成したのに引き続き、こちら↓ https://vilanculos-tourist-info.business.site 市内にあるホテルのウェブサイトも作ったよー！！！今回も、無料で利用できるありがたシステム、"Googleマイビジネス"を使いました〜今の私…

モザンビークの公用語はポルトガル語ですが（ポルトガルが植民地支配していたため）、元々モザンビークには40以上の言語が存在しています。農村部に住む人や、学校に通えなかった人は、現地語しか話せなかったりします。この、同じ国民なのに違う言語を話す…

今日は振替休日！昨日2/3は祝日だったんだけど、日曜日だったために、今日が振替休日となりました〜。モザンビークに振替休日システムがあるとは…！いや、そりゃあるか…。 今日ものんびりと過ごしつつも、少しは勉強でもしますかい、とポル語のお勉強。 いや…

今日、2月3日はモザンビークの祝日。O Dia dos Heróis（英雄の日）です。ググってみると、1969年2月3日に、独立戦争を主導していたエドワルド・モンドラーニ（モザンビーク解放戦線FRELIMOの創設者）が、暗殺された日。だそうです。モザンビークの祝日はどれ…

モザンの小学生用の教科書を使ってポル語の勉強中、テキストに日本人がでてきた！！イギリスのインターナショナルスクール（？）みたいな所が舞台で、生徒たちの他愛もない会話が続くだけの話なんだけど、その生徒の中に日本人がいるー！！Toshiroって名前で…

モザン人あるある、かもしれない一コマ。市場のおばちゃんとの会話。 私「今日はポル語の授業なんだー！」おば「へぇ〜どこで？」私「私の家に先生が来て、教えてくれるんだー」おば「へぇ〜。先生って誰？なんて名前？」私（え…知り合いの可能性あるの…？）…

昨日に引き続き、なぜか私が研修生を引き連れて、ホテルを訪問。 研修生→事務所でやることないから、暇つぶしになる。ビランクーロの観光事情を知れる。私→研修生が通訳してくれる。話し相手になってくれる。 ていうウィンウィンな感じなので、結果とても充…