ロマンチストポエマー(派遣157 日目 2018/09/05)
最近職場に研修生がくる。農業課や他の課で研修するみたいで、私らの所には挨拶だけしにくる。
で、
秘書課の課長が研修生連れてきたんだけど、私のことを、
「中国人のボランティアです」
と紹介しやがった……
(=_=)イラっ
いつも私にお金やおやつをねだってるくせに、未だにそういう間違いするとは…
あー、イラっとした!この、イライラをその場でポルトガル語で言い返せたらいいのになー!!「日本人だよ!」としか言えなかったー。言いたいことも言えないこんなモザンビークじゃ……。
で、
今日も今日とて、マップ作りで街を歩き回る。
通りすがりのおばちゃんが、深キョンの写真がプリントされてるTシャツを着てて、めちゃめちゃ写真撮りたかった…
なぜ、深キョン…誰が作った、そのTシャツ…
写真は道端の犬。
この町の犬たち、リラックスしすぎ。
微動だにしなさすぎて、毎回「しんでる?!」って思っちゃう。
散々歩いて、訪問したホテルでたくさんポルトガル語しゃべって、聞いて、ヘロヘロになったところで、
モザビッシュ(仮名)の店におしゃべりしに行ってみた。
私が以前出席した会議の資料を眺めながらおしゃべり中、「文化と芸能のフェスティバル」の話になり、
モザ「もしこんなイベントが今度あるなら、僕はポエムをやりたい!」
と言い出したモザビッシュ。
そして、
突然の、
自作の詩の朗読が始まった…
私、ぽかーん( ゚д゚)…
全然理解できない、
つーか、
なげぇ!!!!(3分くらい)
日本の友達相手だったら、耐えきれずに「いや、長いわ!!!」ってツッコんでた。間違いなく。
モザビッシュ、前に聞いた話で、音楽仲間と曲作ったり、ラップしたり、歌書いたりしてるって言ってたから、
まぁ、ポエムも趣味の一環なんでしょう。
別にそれは否定しないよ!
けど、1日の疲れがピークのタイミングで聞かされるのは、正直しんどいわーーー笑
内容はね、なんか、、、モザンビークの世相を斬る、みたいな。言いたいことも言えないこんな世の中じゃポイズン、みたいな感じだった(適当)(ポイズン言いたいだけ)
聞き終わりの第一声、
私「全然意味わかんない。なんて言ってたの?」
だったけど、今思えば、これ相当ヒドいこと言ってるな笑
やさしいモザビッシュは、かいつまんで説明してくれたけどね。
彼、ロマンチストなんだよなー。普通に話したり、メールしたりしてる時も、言い回しくどいもんなー。
「最近会いにきてくれないから、寂しさで僕の心が押しつぶされそうだよ」
みたいな。
くどい。笑
そのあと、ポエム披露第二部も始まって、
もー完全に私は飽きてたので←ひどい
盗撮を試みた。
逆光でうまくとれなーい。
もたもたしてたら、盗撮してんのバレて、
「何やってんだよー!」的な流れになったけど、
「動画に残したんでしょー」みたいなこと言い出して、盗撮されてまんざらでもない感がすごかった(゜゜)
なんなら、静止画でちょっとがっかりしてた。
私が帰ろうとすると「家の近くまで送っていくよ」と言うので、
「必要ないよー」って伝えると
「これは僕の義務だから」って言う。
はいはい。←この「はいはい」は、そのまま日本語でモザビッシュにも言う。
徒歩5分くらいの道なんだけど、毎回この、家まで送る道のりは、
彼の中で「お別れの感傷に浸るタイム」みたいで、
改まっていろいろ言ってくる。今日は、
「君と話す時間は過ぎるのがとても早く感じるよ」
的なこと言ってた。
はいはい。。。
てことで、
ポルトガル語の課外活動、今日もがんばりましたー!!
<a href="//overseas.blogmura.com/jica/ranking.html"><img src="//overseas.blogmura.com/jica/img/jica88_31.gif" width="88" height="31" border="0" alt="にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ" /></a><br /><a href="//overseas.blogmura.com/jica/ranking.html">にほんブログ村</a>