言い返す女(派遣248日目 2018/12/06)
先日マプト上京した際に、同期からもらった日本のキャンディ(ミルキー!)を、
職場の同僚におすそわけ。
私「あげるー」
同僚「全部くれるの?」(1袋、20個くらい入ってる)
私「いやいや、まだ他の同僚にあげてないから…」
同僚「あ〜そっかぁ〜」
と言いつつ、
4個取る、同僚。
(え!!!)
私「たくさん取ったね…苦笑」
同僚「4個だけだよー」
そ、そうすか、、、
しばらくしてから、
他の同僚「私の分のキャンディはないの??」
私「あるよー。はい。(1個取り出してあげる)」
同僚「1個しかくれないの?!」
私「まだあげてない人もいるからー!(と言いつつ、もう一個あげる)」
ず、ずうずうしい…笑
普段から「なんかちょうだい!」と言ってるだけに、
物をもらえるとなると、とことんもらう。
私も、言われるがままにあげるだけだといやなので、
ちょっと言い返してみた。「もらいすぎー」って。
言い返しのスキルをもっと磨きたい…!!
仕事後、おしゃべり相手のモザビッシュくんとおしゃべり。
モザビはとにかく話がくどいし、なんか説教じみることが多い…笑
先日のマプトで病院に行ったことについて、ものすごく聞いてきて、、
私「検査してきたよ。病気ではないけど、薬をもらって飲んでるよ」
モザビ「なんの薬をもらったの?」
私「知らないー」(説明がめんどくさかった)
と、こっからがくどかった…
モザビ「知らないわけないよ。医者っていうのは、診察して、体の状態を見て、薬を処方するんだよ。例えば、体力が弱ってる人には、栄養剤あげたり、食欲でるようにしたり、そうして体の機能がもとに戻るようにする。だから、なんの説明もなしに薬を出すことはありえないし、君は知ってるはずなんだから、言うべきだ」
くどいいいいいいいいいい(゚Д゚)
っていうかね…
わかってますよ、そりゃ、なんの薬をもらったのか。
でもね、とても個人的な体調に関わることだから、正直、あまりベラベラと言いたくなかったわけですよ…
「言いたくない」って言ったら、さらにしつこく聞いてきて、イラッとして、
こっから、言い返しのターン!!
私「なんでそんなに知りたいの?私はあなたに言いたくないよ!なぜなら個人的なことだし、プライベートなことだから!!!」
モザビ「あぁ…ごめん。」
勝った…!!!!笑
モザビ「ただの好奇心だから」
…いや、それどうなん?笑
心配してるから、とかじゃないんかい笑
この言い返しの勢いにのって、
一緒にいたモザビの友達にも言いたいことを言う。
この友達、初対面で会って3言目くらいで「結婚してるの?なんで結婚してないの??結婚したくないの??」と聞いてきた。
…
常々、疑問に思ってた。
モザン人は、はじめましての後、速攻で結婚してるか子供いるかを聞く…。
そして、なぜ結婚しないのか、モザンで結婚すべきだと説く。
日本だったら、下手したら、セクハラと言われても仕方ない……よね??
そう思う私の感覚、間違ってないよね…??(不安)
私「疑問なんだけど、なんであなたたちモザン人は初対面で『結婚してる?』『子どもいる?』って聞くの??」
友達「初対面じゃないよ、前にあそこで君を見たことある」(おい)
私「いやでも、喋ったのは今日が初めてでしょ?!」
友達「たしかに」
私「日本だったら、初対面の女性にすぐ、そういう質問をするのは失礼なんだよ。」
モザビ&友達「えー!」
私「プライバシーだから」
モザビ「でもそれは慣習の違いだよ。既婚か未婚か聞かないまま、話を続けたら、そこに例えば彼氏や夫がやってきたら、喧嘩になるかもしれないじゃん。だから、既婚かどうか聞くのは必要だよ」
くどいいいいいい(゚Д゚)(2回目)
話が飛躍しすぎいいいい
で、すぐ、自分らを正当化する!!!
私「わかるよ、わかる。あなたたちの慣習は理解してる。でも、あなたたちも、私たちの慣習を理解してほしい!」
モザビ&友達「あー。おーけー」
勝った…!!!!
いや、別にね、モザンビークと日本が慣習違うこと、
ここはモザンビークなんだから、外国人の私が彼らを理解しなきゃいけないこと、
彼らは別に悪気があって絡んでくるわけじゃないこと、
理解してるよ!!
でも、
「モザンビークの常識が世界の常識!」
みたいに語られるのが、いや!!!!
世の中にはいろんな考えや価値観があって、
あなたが良いと思っても、相手は別の捉え方をすることがあるんだよ、
ということを伝えたい…切に…。
世界は広いんだよと伝えたい…。
まぁ、それ言ったら、私も「私の考えが日本人みんなの考え!」みたいに言ってるところあるのかもしれないな…
ちょっと反省。
言いたいことをちゃんと言い返せるように、これからもスキルアップに励む次第です。
相手を言い負かすとかじゃなくて、
私の言いたいことがちゃんと伝わるように、
ね。
相互理解はむつかしいねー。
理解するより、理解させるのがむつかしい。
油絵で描いたみたいなリンゴ。