イラっとポイント（派遣367日目 2019/04/03）
やっぱりやっぱりやっぱり、
モザンOLたちにイラッとしてしまう…！！(ﾟДﾟ)
以下、イラッとしたポイント=イラP
モザ「ねぇ、パン買いたいから5メチ（10円）くれる？後で返すから！」
私「何を買うって？」
モザ「パンを買うの。あとでお金返すから！」
しぶしぶ5メチ渡す。
当然返ってこない。
当然5メチくらい、昨日も今日も明日も、OLは持っている。
イラP。
でも、
たかが5メチで「なんで返してくれないの？」って問い詰めるのもなんか馬鹿らしいし、
たかが5メチで「あなたは返してくれないから貸したくないよ」と断るのもめんどくさい…
どうせ「なんで同僚を助けてくれないの？！」って、逆に責められるに決まってる…
イラP。
今週末は「女性の日」という祝日があって、
モザンビーク独立の際に奮闘したJozinaというヒロイン（英雄）を讃える日。
ということで、それにちなんだカプラナ（アフリカの布）をみんなで買おうという話になった時のこと…。
ちなみにこんな布。
描かれてる女性がJozina。
モザ「あなたはJozinaカプラナ買うの？」
私「うーん…考える…」
モザ「あなたはJozinaカプラナ欲しくないの？」
私「うーん…でも、女性の日にしか使わないと思うし……」
モザ「買うべきよー！」
モザ「そうよ、買うべきよーー！」
モザ「Jozinaカプラナを着ないってことは、彼女を讃える気持ちがないってことよー」
モザ「このカプラナが可愛いと思わないの？」
…突然の集中砲火(´Д｀)
イラP。
なぜ、「買わせよう」とするのか…
「私たちのやり方に合わせなさいー！」という圧がすごい…
"〜すべき"という表現めっちゃ使う。
イラP。
私「うん…じゃあ、買うよ」
モザ「カプラナはオーダーメイドして服にする？それとも腰に巻く？」
私「…腰に巻こうかな」
モザ「巻き方知ってるの？」
私「知らないから、教えて」
モザ「『知らないから、教えて』だって〜笑笑」
イラP。
私「なんで笑うの？？（イラっ」
モザ「何を笑ってるって？？」
私「なんで私のことを笑うの？？」
モザ「あなたのことは笑ってないよ！！カプラナの巻き方を教えるってことを笑ってたの」
イラP。
そして、
この会話の端々で、
OL同士で現地語でコソコソ話してる。私には理解できない現地語で。
私「シーツア語で話すから、何にも理解できない！」
モザ「あなたシーツア語理解できるじゃないー」
私「できないよ！なんの話してたの？」
モザ「あなたの話はしてないよ、カプラナを家族にも買うかどうか、って話してたのー」
イラP。
ほんとかよ。
私の名前いってんの聞こえてましたけど…。
イラP。
で、
結局、OL達と一緒にカプラナを買いに行った。
買った後…
モザ「ねぇ、買ったカプラナを入れるビニール袋もってない？」
私「ないよ」
モザ「じゃあ、3メチ（6円）でビニール袋を私達に買ってはくれないの？」
私「手で持てるから、袋は必要ないよ」
モザ「あーそう」
イラP。
「あなたは○○してくれないの？」
という聞き方をモザン人は多様するんだけど、
これにイラッとしちゃうのは変ですかね？？
ていうかまず、
袋が欲しかったら、自分で買え(ﾟДﾟ)
まだ、
「○○してくれる？」
って、聞き方なら、わかる。
でも、
「○○してくれないの？なんで？なんでしてくれないの？？」
っていわれるの、マジイラP。
英語にも
Why don't you~?
〜しない？〜するのはどう？
って表現あるけど、
それとは違うんだよなー
イラッとするんだよなー
それは、モザンOLにイラッとしてるだけなのかなー笑
とにかく、
相手の気持ちをおもんばかることなく、ひたすら我を貫いてくる彼女たちの姿勢、
そして、私が理解できない現地語でコソコソと私の話をする姿勢、
が受け入れられないーーーーー
反論したところで多勢に無勢ーーーー
くーーーーーヽ(｀Д´)ﾉ
そもそも、別に彼女たちに悪気はなくて、いたって普通にコミュニケーションとってるだけなのかもしれないが、
イラッとするもんはイラッとする。
一応フォローすると、
みんながみんな、こんな感じではありません！！
優しい人たちもたくさんいるし、私のこと理解してくれる人もいる。
それがほんと救い…。
今日も、職場を後にしてから、
市場のおばちゃんとか、エディナとかと他愛もなくおしゃべりして癒やされた。
2年目もモザンOLにもまれて、私は強くなれそうです、、、笑
