先生よろしくお願いします。(派遣217日目 2018/11/05)
昨日はじめましての挨拶をした、ディオカシア先生による授業が今日からスタートしましたー!
勤務時間後に、自宅で約2時間。
ちなみに、家庭教師となると自宅に来てもらわなきゃならないので、
何が何でも「女性」の家庭教師がよかった!
と、ディオカシアにも言ったら、笑われた。笑
今日は、7年生向けのポルトガル語の教科書を使ったよー。
教科書にある会話文を読んで、
わからないところは、その都度ディオカシアに聞いたり、説明してもらったりする感じ。
わかんない単語が出てきた時には、
私がわかるまで、わかりやすい単語に置き換えたり、具体例を出してくれたり。
私が話してる時に、文法を間違ったら、ちゃんと直してくれたり。
ディオカシア、めっちゃいい先生…!!!
動詞の活用とか、前置詞の使い方とか、友達や同僚はスルーしてる私の間違いを、
ちゃんと指摘してくれる…!
あ、ありがたい!!(´Д⊂
たくさん会話をして実践練習したい!と伝えたので、
いっぱい会話の時間をとってくれた〜
ありがてぇ、ありがてぇ。。。
職場にいる時って、ここまで集中的に会話することはまずないから、
連続2時間ポル語で会話しっぱなしって、なかなか疲れる…
でも、ものすごーく勉強になっている…気がする。
ディオカシアおとなしくて控えめでかわいいなー
日本人的な人当たりの良さがあるわー
説明もわかりやすいしー
いい先生に巡り会えたような気がする!!
まだ初回だからわかんないけど!!
上達するよう生徒は頑張りますので、先生よろしくお願いしますm(_ _)m
ところで、
モザン人と写真一緒に撮ると、私の顔のデカさが一段と際立つんですが( ;∀;)
みんな顔ちっちゃいわー
私丸いわー。。。
あと、光のあて具合いが難しい!!ちょっと逆光なだけで、顔が全然見えなくなっちゃうよー
光あてすぎると私の顔が真っ白く吹っ飛ぶし。
まぁ、いいんです、そんな話はどうでも笑
授業楽しかったから次回もがんばろー
先生はじめまして(派遣216日目 2018/11/04)
数ヶ月前からずーっと、ポル語の家庭教師を探し続けていたんだけど、
やーーーっと見つかったーーーー\(^o^)/
アメリカのピースコーボランティアから紹介してもらった、
ディオカシアさん!
…
いや、実際今日会ったら、
ディオカシア「ちゃん」だったわ、、、
23歳だって!!
家庭教師やるくらいだから、てっきりそこそこの年齢のベテラン教師なのかなぁと思ったら、
まさかの!
可愛い女の子だったという!!
今日は、はじめまして、のお茶をしただけなので、
授業は明日から!
週2回の予定。
以前はJICAからも補助が出て、語学学習のフォローアップがあったらしいんだけど、今はその制度は無くなり…
協力隊員の中には、こんな感じで個人的に家庭教師をつける人もぼちぼちいます。
街の人たちや同僚、友達と話すのもいいんだけど、
やっぱりちゃんと勉強する時間があったほうが、正しいポル語をサボらず勉強できるかなぁ〜と思って、
ディオカシアちゃんにお願いすることにしました〜
少しでもポル語が上達するといいなーーー(切実)
ちなみに、1時間あたり約300円。
やっっっす!!!!
やー、日本の塾や家庭教師って高いよね…改めて…。
ディオカシアちゃん、モザン人には珍しく、とってもおとなしくて控えめ。
学校も留年なしのストレートで卒業して、20歳から小学校の先生として働いてるらしいので、
きっとマジメなんだろうなー。
初対面ドキドキしたけど、いい子そうで一安心!
授業も楽しみだなー♪
行きつけ。(派遣215日目 2018/11/03)
赴任したばかりのころ、日本にいる友人に、
「きっとすぐ、行きつけの居酒屋とかできるよー!」
と言われました。
当時の私は、
そんなんムリムリムリムリ。一人で外出するだけでも毎回ただただ必死でドキドキなのに、飲み屋に一人で行くなんて、絶対ムリーーーー!!(゚Д゚)
と思っていました。
あれから半年、、、
気づけば、毎週通う飲み屋ができていました(!)
ここは、自宅から徒歩5分の場所にあるスーパーマーケットに併設されている、レストラン。
ここのスーパーマーケットには週2でミネラルウォーターを買いに行くので、
オーナーや従業員とも顔見知り。
ここのレストラン、毎週金曜の夜はライブ演奏を聞けるのです!!※昨日は悪天候だったため、今週は土曜開催。
ということで、2ヶ月くらい前から、毎週金曜はこのレストランに遊びに来ております。
ちなみに彼はここで働いてる従業員。
でも、いろんなホテルやレストランで雇われ歌手してるっぽい。
歌もギターもうまい!
このレストランは、行くと顔見知りのスタッフが温かく迎えてくれるし、ご飯も美味しいし、
何よりとっても居心地がいい!!
変な人がいない!笑
爆音の音楽も、騒ぐ人も、無限ダンスもない!!
酔っぱらいに絡まれることも、求婚されることもない!!
快適!!( ´∀`)
毎回、一人で行くんだけど←
はじめましてでも、いろんな人が親切にしてくれるし、
楽しくおしゃべりできるので、
ひとりぼっちでも寂しくない!
いや〜
まさか、モザンビークでも、行きつけの飲み屋ができるとは……
そんなことできちゃってる自分にびっくり。
やればできるもんだなー。。。
飲んだ後は、スタッフが自宅まで送ってくれるという親切さ。
一人でも安心!安全!に楽しめる場所。
そんな場所ができて嬉しいなー
「楽しい!」って感じられる空間があるって、いいなー
ちょっとの勇気で、
ちょっとのコミュニケーションで、
人とのつながりが増えていくの、
嬉しいし楽しい…!!
コミュニティ開発してるなー(違
これからもこういう場所、つながり、大事にしてこーっと。
劣等感を逆手に取って(派遣214日目 2018/11/02)
朝からどんよりとした雲が空を覆い、一日中雨がしとしと。
夕方頃には雷まで鳴る始末。
同期が来る日にちに被らなくてよかった…!(@_@)
おとなしく、デスクでカタカタ作業してると、
「会議に行くよー、一緒に行くー?」
とカウンターパートのオフェーリア。
ほんと会議が前触れなさすぎる…笑
朝からずっと一緒にいるんだから、朝のうちに声かけてくれればいいのに…
1日の流れを把握しておきたいのは、日本人的感覚なんだろうか、、、
で、
今日の会議は、先日同期とも遊びに行ったばかりの、観光地、バザルート諸島国立公園の保護管理団体との意見交換会、とのこと。
バザルート諸島は、サンゴ礁や美しい砂丘や自然だけではなく、多種多様な生物も多く住んでいるため、(ジュゴンとか!)
この環境を守るために、
African Parksという南アフリカに本部があるNGO団体が活動しています。
前にもこの団体の人には会ったことがあって、
「国立公園の保護をするため、モザンビーク政府を助けてる」
って言ってたなぁ。
まぁ…
この国立公園で観光し、楽しんでいるのは外国人なわけで、
その外国人がまた、島の保護のために動くという、
なんとも言えない、当事者不在感…。
でも、モザンビークでは自然環境保護の意識が、住民レベルではまだまだ低いので、
そういうところを外からの援助で、改善していけるのはいいことだと思う!
さて、肝心の会議の内容ですが……
ポル語が全っ然わかんねーーーーーー(*_*)
参加者には英語話者の人もいて、時折英語になるんだけど、
余計に頭がごちゃごちゃしてわかんねーーーーー_(┐「ε:)_
私がよく関わる、
の人たちって、ポル語と英語がペラペラで当たり前なんですよ。。。
カウンターパートのオフェーリアもしかり。
そして、ポル語も英語も中途半端にしかわからない自分、
何も理解できない、何も意見できない自分、
に出くわすたび、
劣 等 感
が、どーーーんと押し寄せてきて、
それ通り越すと、
もうなーーんにも話が頭に入ってこなくなる笑
今日も、サッパリだったな('・ω・')
途中から、
♪〜劣等感を逆手に取って わがままばかりの君が〜♪
って、
ミスチルの『シーソーゲーム』が脳内を巡って来ちゃって、もうどうしようもない状態になりました\(^o^)/
劣等感を持つとか、それ自体、自分を買いかぶりすぎだろとも思うんだけど、
「あー。語学ができてれば…」
っていうもどかしさが、赴任して7ヶ月経ってもなお、消えましぇーん。。。
語学習得は「終わりなき旅」だなって思いつつ、
明日は明日の風が吹く「Tomorrow never knows」の精神で、
また頑張ります。
とりあえず、もらった資料の翻訳からやろ。週末にでも。
今日はもう、ビール飲んじゃったんで、ミスチル聞いて寝まーす_(┐「ε:)_
ただいま日常。(派遣213日目 2018/11/01)
早朝の長距離バスで同期たちは首都マプトヘ帰っていきました…
もう寂しい!!
もう会いたい!!
もう飲みたい!!
(´Д⊂…
…恋ですか?笑
友達と遊んだり、楽しい飲み会だったりの後は必ず、
「あーーーもっと話せばよかったー」
「あれもこれも話したかったのにー聞きたかったのにー」
ってなる。
実際、一緒にいる間は、
「もう充分!!もうお腹いっぱい!!」
ってくらい、楽しんでるんだけどね。
3週間後に首都マプトヘあがる予定だけど、同期勢揃いは来年1月までおあずけ、、、
くー(´Д⊂
またそれを楽しみに、ビランクーロで1人がんばろっと。
会った時にまた、お互いの成長したところを見せられるようにね!!
…だから、恋ですか??笑
早朝にみんなをお見送りしたあと、もんのすんごく職場行きたくなかったんだけど笑
この1週間遊びほうけていた自分に喝を入れるべく、頑張って出勤。
同僚にバザルート島の写真なんかを見せつつ、
日常生活のリハビリ。。。
今日撮った写真じゃないけど、いつもの私のデスクの風景。
ただいま、日常。
観光案内所のジョーナスおじちゃんが、1ヶ月の休暇を終えて戻ってきていたので、
私が制作した観光マップを渡しに行く。
私「完成したから使ってください!」
ジョーナス「はい。オーケー。」
反応うすっ。笑
観光マップについて、モザン人の反応は基本うすい。
旅行客やホテルオーナーはめちゃくちゃ喜んでくれるけど。
いつものようにモザンOLとパンを食べて、
いつもの道を帰り、
帰宅すると家政夫のドミンゴくんが自宅をキレイさっぱり掃除してくれていて、
急速に日常に戻った…。
食べすぎ飲みすぎを反省して、今日は控えめの夕飯を早めに食べて、早めに寝よ。
あーさびし!笑
夏休みはやっぱり短い(派遣212日目 2018/10/31)
同期滞在最終日!
楽しい時間が過ぎるの早すぎじゃないですか??(´Д⊂
あっという間だったなーーー
ひたすらのんびりしただけだったけど、たっぷりみんなと話せて、天気にも恵まれ、とてもよかったな〜
体調不良だった同期もなんとか復活し(本当によかった!)、
最後はみんなで、ビーチを見ながらランチ→ディナー。
最終日なのに、1番張り切って酔っぱらう人たち。
どういうことなの笑
エンジンのかけどころおかしいよ。
気の使わなさ具合いが最高な同期たち。
この5日間、
「今から出かけるよー」って時に、
「あ、う○こしたいからトイレ行ってくる」
「あ、自分も行きたいからちょっと待って」
っていう、
トイレ待ちが何度となく繰り返されました、、、笑
誰かトイレ行くと連鎖して行きたくなるのなんなの、子どもなの笑
「平和だね〜〜」
ってのと
「大人になったね〜〜」
ってのを
何回も口にだしてた。
大人だねぇ、、、笑
それぞれがやりたいことやって、食べたいもの食べて、言いたいこと言って、
まぁ、それだけなんだけど笑
そんな関係に支え、支えられて、モザンビーク生活もできているんだなぁと、改めて感じました。
訓練中や、モザンビークに来た当初の話をして盛り上がったけど、
今回の旅行の思い出も、何ヶ月後か何年後かに、みんなで笑いながら語るんだろーなー( ´∀`)
あー
久々にたくさん腹の底から笑ったー\(^o^)/
遊んだり、疲れたり、
笑ったり、イラッとしたり、
現実を忘れられたような、
子どもに戻ったような、
なんか、小学生の夏休みみたいな6日間だったなぁ〜〜
あと1年半モザン生活つづくけど、また5人でビランクーロ旅行できたらいいな〜〜
楽しい休暇を心の底からありがとうーーー!!!
ほろ酔い海鮮クッキング(派遣211日目 2018/10/30)
前日に同期1名が仕事のため任地へ帰り、
さらに1名今朝から体調がよろしくなく、
私と他2名の3人だけで、のんびりと過ごすことに。
同期5人のなかで酒呑み担当の我々。
海や波止場を散歩し、
昼からビールを飲み、
1名がビールを自分にぶちまけ、
他2名はげらげら笑いながら写真を撮りまくり、
帰宅してからは酔っぱらい3人による神経衰弱、ババ抜き、7並べで盛り上がるという、
なんの生産性もへったくれもない休日を過ごしました。。。でも楽しかったー
夜は、そんな酒呑み担当3人で、夕飯を作ることになり、
「海鮮が食べたい!」
というリクエストのもと、
漁師のにいちゃんたち(ギラついてる)からエビやイカを買って、
料理しましたー!!
やいやい言い合いながらも、なんとか食べられるものができあがってよかったよ本当、、、笑
海鮮トマトソースパスタのつもりが、
思いの外スープっぽくなったので、
海鮮トマト煮込みとパン。
というディナーになりました〜
エビのダシがきいててまじうま!!!
ダシがスープに全部でたおかげで、海老の身は何の味もしなかったけど!!笑
もうちょっとコクがあれば完璧だったなーーーいつかまたリベンジしたい、、、