電子辞書小ネタ〜その４（派遣364日目 2019/03/31）
電子辞書相手に独り、ツッコミをいれる寂しい私の様子を文字に書き起こしていくコーナーーーー。
今までの寂しい記録はこちら↓
辞書がたまにボケることについて（派遣95日目 2018/7/5） - ゆるモザ日記。
電子辞書小ネタ〜その2（派遣150日目 2018/08/29） - ゆるモザ日記。
電子辞書小ネタ〜その３（派遣277日目 2019/01/04） - ゆるモザ日記。
独りごと言いながら孤独に勉強してる私を想像しながらお読みくださいm(_ _)m
では、さっそく。
前進 = avança
のページ。
意味② ビュッフェ荒らし
なんじゃそら…！！！
フードファイターかな？？(゜゜)
原価回収に挑戦したのかな？？
次。
muda = 変化
のページ。
意味⑤ 着替え、服
例文
pássaro (canário) sem~
着たきりスズメ
き…着たきりスズメ！！？
舌きりスズメさんは存じてるんですけども……
ちょっとー…
着たきりスズメさんのほうは存じ上げないですねぇー……(゜゜)
国語辞典のほうを調べてみる
着たきりスズメ
→"着たきり"に"舌切り雀"をかけた語。着たきりであること。また、その人。
ぇぇええーーーー(´Д｀)
存在してたーーーー
着たきりスズメさん、いらっしゃったーーーーーー
まず、
「着たきり」
って言葉を使ったことないよ…
勉強になりました…
なんでポルトガル語辞書にこんなこと教わるんだ…
次。
vinho = ワイン
のページ。
意味①ワイン
その下に熟語の例が続きます…。
※"~"の部分にはvinho、が入ります。
~ abafado 酒精強化ワイン
~ adamado 甘口の白ワイン
~ a maetelo 人工的に熟成を早めたワイン
~ aromatizado フレーバーワイン
~ aveludado 酸味の少ないまろやかな上質のワイン
~ botado 色の褪せたワイン
~ branco 白ワイン
~ carrascão 渋く苦味のあるワイン
~ da cada ハウスワイン
~ da Madeira マデイラワイン
~ de cutelo 自家製のワイン
~ de mesa テーブルワイン
~ doce 甘口のワイン
~ do Porto ポートワイン
~ espumante スパークリングワイン
~ fino 最高級のワイン
~ de honra 特選ワイン
~ de lote ブレンドワイン
~ dessorado コクのないワイン
~ encorporado コクのあるワイン
~ frisante 軽い発泡性のワイン
~ generoso 高級なワイン
~ leve 軽いワイン
~ licoroso アルコール度の高い甘口のワイン
~ macho 混ぜ物のないワイン
~ maduro 熟成ワイン
~ marinheiro すぐ頭が痛くなる安酒
~ mouro 混ざり物のないワイン
~ nervoso アルコール度の高いコクのあるワイン
~ palhete クラレット色のワイン
~ passeado ブドウを足で踏み潰して作られたワイン
~ rascante 渋味の残るワイン
~ resinado （松脂の香りをつけた）レチナワイン
~ rosado ロゼワイン
~ seco 辛口のワイン
~ surdo ブランデーを加えて発酵を止めたワイン
~ tinto 赤ワイン
~ toldado 濁って澱のあるワイン
~ tranqüilo スティルワイン（発酵が終わって安定したもの）
~ tratado 樫の樽で熟成させた上等のワイン
~ trepador すぐ頭が痛くなるワイン
~ verdasco 酸味の強い緑がかった色のワイン
~ verde 未熟果によるワイン、ポルトガル東北部産のワイン
~ vivo 適度に酸味のあるしっかり下ワイン
やっと例文終わった…
いや…
ソムリエか…。
多ぅぅぅぅいわ！！！！！！！！
どんっっっだけ並べるん、ワインの種類。
いや、
要らないよね？？？
少なくとも半分くらいはいらないよ？？たぶん？？？
私気づいちゃったけど、
"混ぜもののないワイン"
ってやつ、2つありましたよ？！
"頭が痛くなる"〜ってのも2つあったよ？！
ねぇ、ほんとにこんなに必要だった？？？ねぇ？？？
これを見た私は、
ボジョレーヌーボー解禁される時に発表されるコメントを思い出しました…。
毎年、似てるようで似てないコメント、いやでも結局最高の出来やん…
っていう、アレ。
いやー、
あなどれないわぁ、、、
あー
なんかつかれた笑
